Confidențialitate

9 octombrie, 2026

Introducere

Confidențialitatea oaspeților și a vizitatorilor website-ului nostru este foarte importantă pentru noi. Această politică explică ce date personale prelucrăm, de ce și ce drepturi aveți, conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR).

Operatorul datelor

  • Popovici Marcel-Crinel, proprietarul unității Camere de închiriat „Chez Marcel Sinaia”
  • Adresa: Bulevardul Republicii nr. 11, Sinaia, județul Prahova, 106100
  • Email: contact@chezmarcel.ro
  • Telefon: +40 743 602 363

Vizitarea website-ului

Nu stocăm niciun fel de cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastră și nu folosim tehnici intruzive precum identificatori unici sau browser fingerprinting pentru a vă identifica.

Folosim Cabin, un serviciu de statistici fără cookie-uri, care ne arată doar date agregate și anonime despre vizite (de exemplu, numărul de vizitatori și paginile accesate), fără a stoca adrese IP.

Rezervări și cazare

Când ne contactați pentru o rezervare la telefon, prin WhatsApp sau pe email, prelucrăm datele pe care ni le furnizați: nume, număr de telefon, adresă de email, perioada și numărul de persoane, precum și conținutul mesajelor.

Pentru cazare, legea (HG nr. 237/2001) ne obligă să completăm fișa de anunțare a sosirii și plecării. Aceasta se completează online, pe telefonul dumneavoastră, prin platforma primire.ro, și conține: numele și prenumele, data și locul nașterii, cetățenia, domiciliul, datele actului de identitate, perioada șederii, scopul călătoriei și semnătura. Opțional, puteți adăuga date de contact și de facturare.

Pentru plățile prin transfer bancar prelucrăm datele care apar în documentele de plată.

Temeiul prelucrării este încheierea și executarea rezervării (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR) și îndeplinirea obligațiilor legale (art. 6 alin. 1 lit. c GDPR).

Supraveghere video

Parcarea, inclusiv intrarea în vilă, este supravegheată video non-stop, pentru siguranța oaspeților, a autoturismelor parcate și a proprietății. Temeiul este interesul nostru legitim (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). Nu filmăm camerele sau alte spații din interior.

Înregistrările sunt stocate local și sunt suprascrise automat după aproximativ 7 zile. Imaginile pot fi văzute doar de proprietar, inclusiv de la distanță, prin aplicația EZVIZ. Înregistrările sunt transmise poliției doar în cazul unui incident sau la cererea autorităților.

Divulgarea datelor

Nu vindem și nu furnizăm datele dumneavoastră către terți, cu excepția autorităților, atunci când suntem obligați de lege.

Fișele de cazare sunt prelucrate în numele nostru de Primire (Maizzle OÜ, Tallinn, Estonia), ca persoană împuternicită, iar datele sunt stocate în Uniunea Europeană. Detalii găsiți în informarea pentru oaspeți.

Dacă ne contactați prin WhatsApp sau rezervați prin Booking.com, datele sunt prelucrate și de acești furnizori, conform propriilor politici de confidențialitate.

Durata păstrării

Păstrăm datele de rezervare cât timp este necesar pentru derularea acesteia. Fișele de cazare se păstrează 5 ani de la plecare, conform art. 2 alin. (10) din Normele anexă la HG nr. 237/2001, după care se șterg automat. Documentele de plată se păstrează pe durata impusă de legislația fiscală.

Cât timp termenul legal de păstrare nu a expirat, dreptul la ștergere nu se aplică fișelor de cazare (art. 17 alin. 3 lit. b GDPR).

Drepturile dvs.

Aveți dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare a prelucrării, portabilitate și opoziție. Pentru exercitarea acestor drepturi ne puteți contacta pe email sau la telefon. Pentru a vă putea răspunde, este posibil să vă cerem dovezi privind identitatea dumneavoastră.

Aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), www.dataprotection.ro.

Modificări

Ne rezervăm dreptul de a actualiza această politică periodic, publicând o versiune nouă pe site-ul nostru.

Ultima modificare: 9 octombrie, 2026